الغلاف الجوي المعياري的中文翻译

例句与用法

1. بيد أن الطائرات عادة ما يجري تشغيلها في ظروف لا تتطابق مع الغلاف الجوي المعياري الدولي.
   不过，飞机通常在不近似国际标准大气情况下飞行。
2. (ب) أرقام استهلاك الوقود، التي ينشرها المصنِّع في كتيب الطائرة لبيان قدرة أداء طائرة ما، تُحسب دوما على أساس الغلاف الجوي المعياري الدولي في مستوى سطح البحر وفي درجة حرارة قدرها 15 درجة مئوية في مستوى سطح البحر.
   b 制造商在飞机性能手册公布的油耗数字，总使用海平面国际标准大气，和海平面150C。
3. (أ) يُحتسب متوسط استهلاك الوقود الذي تستخدمه الأمانة العامة لأغراض الميزنة، أي " الاستهلاك القياسي " ، على أساس أرقام استهلاك الوقود في الغلاف الجوي المعياري الدولي (انظر الحاشية (ب) أدناه) الواردة في الكتيب الخاص بالطائرة، مع متوسط الاستهلاك الفعلي للوقود على مدى السنوات العشر السابقة لكل أنواع وطُرز الطائرات العاملة في أساطيل الأمم المتحدة والموزعة على عمليات حفظ السلام.
   a 秘书处编制预算时使用的平均油耗， " 标准 " ，是基于飞机手册提供、在国际标准大气压的油耗，加上过去10年联合国维持和平机队具体机型和型号的平均实际油耗。